Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit ng Website

MANGYARING BASAHIN NG MAIGI ANG KASUNDUANG ITO UPANG MATITIKTIKAN NA NAUUNAWAAN MO ANG BAWAT PROBISYON. ANG KASUNDUANG ITO AY MAGIGING EPEKTIBO KAPAG PININDOT MO ANG "SIGNUP" O "SIGNIN" O "LOGIN" NA BUTON SA IBABA O SA PAG-ACCESS O PAGGAMIT NG MGA SERBISYO (ANG "EPEKTIBONG PETSA"). SA PAGPININDOT SA "SIGNUP" O "SIGNIN" O "LOGIN" NA BUTON SA IBABA O SA PAG-ACCESS O PAGGAMIT NG MGA SERBISYO, IKAW (A) AY KINIKILALA NA NABASA AT NAUUNAWAAN MO ANG KASUNDUANG ITO; (B) NAGPAPAHAYAG AT NAGGARANTIYA NA MAYROON KANG KARAPATAN, KAPANGYARIHAN, AT AWTORIDAD NA PUMASOK SA KASUNDUANG ITO AT, KUNG PUMAPASOK SA KASUNDUANG ITO PARA SA ISANG ORGANISASYON, NA MAYROON KANG LEGAL NA AWTORIDAD NA PANGKALAHATAN ANG ORGANISASYON; AT (C) TINATANGGAP ANG KASUNDUANG ITO AT SUMASANG-AYON NA IKAW AY LEGAL NA NAKATALI SA MGA TERMINO NITO.

KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA MGA TERMINONG ITO, MANGYARING MAG-EMAIL SA AMIN SA "[email protected]" O HUWAG I-ACCESS O GAMITIN ANG MGA SERBISYO. KUNG HINDI MO TINATANGGAP ANG MGA TERMINONG ITO, HINDI MO MAARING I-ACCESS O GAMITIN ANG MGA SERBISYO.

1. Mga Kahulugan

" Pinagsamang Estadistika " ay nangangahulugang data at impormasyon na may kaugnayan sa paggamit ng Customer sa mga Serbisyo na gagamitin ng LogicBalls sa isang pinagsama at anonymized na paraan, kabilang ang pagbuo ng estadistika at impormasyon sa pagganap na may kaugnayan sa pagbibigay at operasyon ng mga Serbisyo.

"Awtorisadong Gumagamit" ay nangangahulugang mga empleyado, consultant, kontratista, at ahente ng Customer (i) na awtorisado ng Customer na i-access at gamitin ang mga Serbisyo sa ilalim ng mga karapatan na ibinibigay sa Customer alinsunod sa Kasunduang ito at (ii) para sa kanino ang pag-access sa mga Serbisyo ay binili dito.

" Kumpidensyal na Impormasyon " ay nangangahulugang impormasyon tungkol sa mga gawain ng negosyo ng alinmang partido, mga produkto, kumpidensyal na intelektwal na ari-arian, mga trade secret, kumpidensyal na impormasyon ng ikatlong partido, at iba pang sensitibo o proprietary na impormasyon, maging ito ay pasalita o nakasulat, elektronik, o iba pang anyo o media/nakasulat o elektronik na anyo o media, maging ito ay may marka, itinalaga, o kung hindi man ay nakilala bilang "kumpidensyal" sa oras ng pagbubunyag. Ang Confidential Information ay hindi kasama ang impormasyon na, sa oras ng pagbubunyag ay: (a) nasa pampublikong domain; (b) kilala sa tumanggap na partido; (c) nakuha ng tama ng tumanggap na partido sa isang non-confidential na batayan mula sa isang ikatlong partido; o (d) independiyenteng binuo ng tumanggap na partido.

""Customer", "ikaw," o "iyong" " ay nangangahulugang ikaw at ang iyong mga Awtorisadong Gumagamit.

"Customer Account"ay nangangahulugang ang iyong account sa mga Serbisyo.

"Ari-arian ng Customer" ay nangangahulugang (i) ang Input, (ii) ang Output, at (iii) anumang iba pang nilalaman (kabilang ang teksto, mga larawan, mga ilustrasyon, mga tsart, mga talahanayan, at iba pang mga materyales), mga materyales o data na ibinigay ng Customer sa LogicBalls, alinman nang direkta sa pamamagitan ng Serbisyo o hindi direkta sa pamamagitan ng integrasyon sa isang Produkto ng Ikatlong Partido, para sa pagproseso sa ngalan ng Customer.

2. Access at Paggamit

(a) Kakayahan. Ito ay isang kontrata sa pagitan mo at ng LogicBalls. Dapat mong basahin at sumang-ayon sa Kasunduang ito bago gamitin ang mga Serbisyo. Kung hindi ka sumasang-ayon, hindi mo maaaring gamitin ang mga Serbisyo. Maaari mong gamitin ang mga Serbisyo lamang kung maaari kang makabuo ng isang nakab binding na kontrata sa LogicBalls, at tanging alinsunod sa Kasunduang ito at lahat ng naaangkop na lokal, estado, pambansa, at internasyonal na mga batas, alituntunin at regulasyon. Ang anumang paggamit o access sa mga Serbisyo ng sinuman na wala pang 13 taong gulang (o wala pang 16 taong gulang sa Europa) ay mahigpit na ipinagbabawal at labag sa Kasunduang ito. Ang mga Serbisyo ay hindi magagamit sa anumang mga Gumagamit na dati nang tinanggal mula sa mga Serbisyo ng LogicBalls.

(b) Pagbibigay ng Access. Bilang kondisyon at nakasalalay sa iyong pagbabayad ng mga Bayarin at pagsunod sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito, dito ay ipinagkakaloob ng LogicBalls sa iyo ang isang maaring bawiin, hindi eksklusibo, hindi naililipat, hindi ma-sublicensable, limitadong karapatan na i-access at gamitin ang mga Serbisyo sa panahon ng Termino para lamang sa iyong mga panloob na operasyon ng negosyo ng mga Awtorisadong Gumagamit alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon dito. Ibibigay ng LogicBalls sa iyo ang mga kinakailangang password at mga kredensyal sa pag-access upang payagan kang i-access ang mga Serbisyo.

(c) Lisensya ng Dokumentasyon. Bilang kondisyon sa mga tuntunin at kundisyon na nakapaloob sa Kasunduang ito, dito ay ipinagkakaloob ng LogicBalls sa iyo ang isang hindi eksklusibo, hindi ma-sublicensable, hindi naililipat na lisensya para sa mga Awtorisadong Gumagamit na gamitin ang Dokumentasyon sa panahon ng Termino para lamang sa iyong mga panloob na layunin sa negosyo na may kaugnayan sa paggamit ng mga Serbisyo.

(d) Mga Account. Ang Iyong Customer Account ay nagbibigay sa iyo ng access sa mga serbisyo at functionality na maaari naming itatag at panatilihin mula sa oras-oras at sa aming sariling pagpapasya. Maaari kaming magpanatili ng iba pang mga User Account. Kung ikaw ay magbubukas ng isang Customer Account sa ngalan ng isang kumpanya, organisasyon, o ibang entidad, kung gayon ang "ikaw" ay kasama ka at ang entidad na iyon. Sa pagkonekta sa LogicBalls gamit ang isang third-party na serbisyo, binibigyan mo kami ng pahintulot na ma-access at gamitin ang iyong impormasyon mula sa serbisyong iyon ayon sa pinahihintulutan ng serbisyong iyon, at upang itago ang iyong mga kredensyal sa pag-log in para sa serbisyong iyon. Hindi mo kailanman maaaring gamitin ang mga User Account ng iba nang walang pahintulot. Kapag lumilikha ng iyong Customer Account, kailangan mong magbigay ng tumpak at kumpletong impormasyon, at kailangan mong panatilihing napapanahon ang impormasyong ito. Ikaw ang tanging responsable para sa aktibidad na nagaganap sa iyong Customer Account, at kailangan mong panatilihing ligtas ang iyong password sa Customer Account. Hinihimok ka naming gumamit ng "malalakas" na password (mga password na gumagamit ng kumbinasyon ng malalaki at maliliit na titik, mga numero at simbolo) sa iyong Customer Account. Dapat mong ipaalam agad sa LogicBalls ang anumang paglabag sa seguridad o hindi awtorisadong paggamit ng iyong Customer Account. Ang LogicBalls ay hindi mananagot para sa anumang pagkalugi na dulot ng anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong Customer Account. Maaari mong kontrolin ang iyong profile sa Customer Account at kung paano ka nakikipag-ugnayan sa mga Serbisyo sa pamamagitan ng pagbabago ng mga setting sa iyong pahina ng mga setting. Sa pagbibigay sa LogicBalls ng iyong email address, sumasang-ayon ka sa paggamit ng email address upang ipadala sa iyo ang mga abiso na may kaugnayan sa Serbisyo, kabilang ang anumang mga abiso na kinakailangan ng batas, sa halip na komunikasyon sa pamamagitan ng postal mail. Maaari rin naming gamitin ang iyong email address upang ipadala sa iyo ang iba pang mga mensahe, tulad ng mga pagbabago sa mga tampok ng Serbisyo at mga espesyal na alok. Kung ayaw mong makatanggap ng mga ganitong mensahe sa email, maaari kang mag-opt out o baguhin ang iyong mga kagustuhan sa iyong pahina ng mga setting. Ang pag-opt out ay maaaring pumigil sa iyo na makatanggap ng mga mensahe sa email tungkol sa mga update, pagpapabuti, o alok.

(e) Mga Paghihigpit sa Paggamit. Hindi ka dapat, at hindi mo dapat pahintulutan ang anumang Awtorisadong Gumagamit na makilahok sa alinman sa mga sumusunod na ipinagbabawal na aktibidad: (i) pagkopya, pamamahagi, pagbebenta, muling pagbebenta, o pagsisiwalat ng anumang bahagi ng mga Serbisyo sa anumang medium, kabilang ang walang limitasyong sa pamamagitan ng anumang automated o hindi automated na "scraping"; (ii) paggamit ng anumang automated na sistema, kabilang ang walang limitasyong "robots," "spiders," "offline readers," atbp., upang ma-access ang mga Serbisyo sa paraang nagpapadala ng mas maraming request messages sa mga server ng LogicBalls kaysa sa kayang gawin ng isang tao sa parehong panahon gamit ang isang karaniwang online web browser (maliban na ang LogicBalls ay nagbibigay ng maaring bawiin na pahintulot sa mga operator ng pampublikong search engines na gumamit ng spiders upang kopyahin ang mga pampublikong magagamit na materyales mula sa mga Serbisyo para sa tanging layunin ng at tanging sa lawak na kinakailangan para sa paglikha ng mga pampublikong magagamit na searchable indices ng mga materyales, ngunit hindi mga caches o archives ng mga naturang materyales); (iii) pagpapadala ng spam, chain letters, o iba pang hindi hinihinging email; (iv) pagsubok na makialam, makompromiso ang integridad o seguridad ng sistema o mag-decipher ng anumang mga transmisyon papunta o mula sa mga server na nagpapatakbo ng mga Serbisyo; (v) lumabag sa Patakaran sa Privacy ng LogicBalls na makikita sa https://logicballs.com/privacy; (vi) pag-upload ng hindi wastong data, viruses, worms, o iba pang software agents sa pamamagitan ng mga Serbisyo; (vii) pagkolekta o pag-aani ng anumang personal na makikilalang impormasyon o iba pang personal na impormasyon, kabilang ang mga pangalan ng account, mula sa mga Serbisyo; (viii) paggamit ng mga Serbisyo para sa anumang ilegal na layunin ng komersyal na pangangalakal; (ix) pagpapanggap bilang ibang tao o sa iba pang paraan na maling ipinapakita ang iyong kaugnayan sa isang tao o entidad, pagsasagawa ng pandaraya, pagtatago o pagsubok na itago ang iyong pagkakakilanlan; (x) makialam sa wastong pag-andar ng mga Serbisyo; (xi) pag-access sa anumang nilalaman sa mga Serbisyo sa pamamagitan ng anumang teknolohiya o paraan maliban sa mga ibinigay o awtorisado ng mga Serbisyo; o (xii) pag-bypass sa mga hakbang na maaari naming gamitin upang pigilan o limitahan ang pag-access sa mga Serbisyo, kabilang ang walang limitasyong mga tampok na pumipigil o naglilimita sa paggamit o pagkopya ng anumang nilalaman o nagpapatupad ng mga limitasyon sa paggamit ng mga Serbisyo o ng nilalaman dito.

(f) Pinagsamang Estadistika. Sa kabila ng anumang bagay na salungat sa Kasunduang ito, maaaring subaybayan ng LogicBalls ang paggamit ng Customer sa mga Serbisyo at mangolekta at magtipon ng Aggregated Statistics. Sa pagitan ng LogicBalls at Customer, ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Aggregated Statistics, at lahat ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian dito, ay pag-aari at tanging pinanatili ng LogicBalls. Kinikilala mo na maaaring tipunin ng LogicBalls ang Aggregated Statistics batay sa Customer Property na ipinasok sa mga Serbisyo. Sumasang-ayon ka na ang LogicBalls ay maaaring (i) gawing pampubliko ang Aggregated Statistics alinsunod sa naaangkop na batas, at (ii) gamitin ang Aggregated Statistics sa lawak at sa paraang pinapayagan sa ilalim ng naaangkop na batas; sa kondisyon na ang mga naturang Aggregated Statistics ay hindi nagpapakilala sa Customer o sa Kompidensyal na Impormasyon ng Customer.

(g) Paghahreserve ng mga Karapatan. Inilalaan ng LogicBalls ang lahat ng karapatan na hindi tahasang ibinibigay sa Customer sa Kasunduang ito. Maliban sa mga limitadong karapatan at lisensya na tahasang ibinibigay sa ilalim ng Kasunduang ito, walang anuman sa Kasunduang ito ang nagbibigay, sa pamamagitan ng implikasyon, waiver, estoppel, o iba pa, sa Customer o anumang ikatlong partido, ng anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o iba pang karapatan, titulo, o interes sa o sa LogicBalls Property.

(h) Pagsuspinde. Sa kabila ng anumang bagay na salungat sa Kasunduang ito, ang LogicBalls ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya at walang abiso, pansamantalang suspendihin o permanenteng tapusin ang access ng Customer at anumang iba pang Awtorisadong Gumagamit sa anumang bahagi o lahat ng mga Serbisyo nang walang dahilan o para sa anumang dahilan, kabilang ngunit hindi limitado sa kung: (i) makatwirang tinutukoy ng LogicBalls na (A) may banta o atake sa anumang ari-arian ng LogicBalls; (B) ang paggamit ng Customer o anumang iba pang Awtorisadong Gumagamit ng ari-arian ng LogicBalls ay nagdudulot ng kaguluhan o naglalagay ng panganib sa seguridad sa ari-arian ng LogicBalls o sa anumang ibang customer o vendor ng LogicBalls; (C) ang Customer o anumang iba pang Awtorisadong Gumagamit ay gumagamit ng ari-arian ng LogicBalls para sa mapanlinlang o ilegal na mga aktibidad; (D) alinsunod sa naaangkop na batas, ang Customer ay tumigil sa pagpapatuloy ng kanyang negosyo sa ordinaryong takbo, gumawa ng isang asignasyon para sa kapakinabangan ng mga kreditor o katulad na disposisyon ng kanyang mga ari-arian, o naging paksa ng anumang bankruptcy, reorganization, liquidation, dissolution, o katulad na proseso; o (E) ang pagbibigay ng LogicBalls ng mga Serbisyo sa Customer o anumang iba pang Awtorisadong Gumagamit ay ipinagbabawal ng naaangkop na batas; (ii) anumang vendor ng LogicBalls ay nag-suspend o nag-terminate ng access o paggamit ng LogicBalls sa anumang third-party na mga serbisyo o produkto na kinakailangan upang payagan ang Customer na ma-access ang mga Serbisyo; o (iii) alinsunod sa Seksyon 5.

(i) Mga Pagbabago sa mga Serbisyo. Maaari naming, nang walang paunang abiso, baguhin ang mga Serbisyo; itigil ang pagbibigay ng mga Serbisyo o mga tampok ng mga Serbisyo, sa iyo o sa mga Gumagamit sa pangkalahatan; o lumikha ng mga limitasyon sa paggamit para sa mga Serbisyo. Maaari naming permanenteng o pansamantalang wakasan o suspindihin ang iyong pag-access sa mga Serbisyo nang walang abiso at pananagutan para sa anumang dahilan, kabilang kung sa aming sariling pagtutukoy ay nilabag mo ang anumang probisyon ng Kasunduang ito, o walang dahilan. Sa pagwawakas para sa anumang dahilan o walang dahilan, patuloy kang nakatali sa Kasunduang ito.

(j) Pagproseso ng Personal na Data. Kinilala ng mga Partido na ang paggamit ng Serbisyo ay hindi nangangailangan ng LogicBalls na iproseso ang anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang natukoy o maaaring matukoy na natural na tao na may kaugnayan sa, naglalarawan, ay makatwirang may kakayahang maiugnay, o maaaring makatwirang maiugnay, nang direkta o hindi direkta, sa isang partikular na natural na tao ("Personal Data") sa ngalan ng Customer. Sa ibang salita, kinikilala ng Customer na hindi niya kailangang magbigay ng Input na naglalaman ng Personal Data upang epektibong magamit ang mga Serbisyo.

3. Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian

(a) Customer Property. Wala kaming inaangkin na mga karapatan sa pagmamay-ari sa Customer Property. Ang Customer Property ay nananatiling iyo. May karapatan ang LogicBalls (ngunit hindi obligasyon) sa kanyang sariling pagpapasya na alisin ang anumang Customer Property na pinroseso sa pamamagitan ng mga Serbisyo. Sa pamamagitan ng pagsusumite, pag-post, pagpapakita, pagbibigay, o kung hindi man ay paggawa ng anumang Customer Property na magagamit sa o sa pamamagitan ng mga Serbisyo, tahasan mong ibinibigay, at kinakatawan at ginagarantiyahan mong mayroon kang lahat ng mga karapatan na kinakailangan upang ibigay, sa LogicBalls ang isang royalty-free, sublicensable, transferable, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide na lisensya upang gamitin, ulitin, baguhin, ilathala, ilista ang impormasyon tungkol dito, i-edit, isalin, ipamahagi, i-syndicate, pampublikong gampanan, pampublikong ipakita, at gumawa ng mga derivative works ng lahat ng naturang Customer Property at ang iyong pangalan, boses, at/o pagkakahawig na nakapaloob sa iyong Customer Property, sa kabuuan o bahagi, at sa anumang anyo, media o teknolohiya, maging ito ay kilala na ngayon o sa hinaharap na binuo, para sa paggamit kaugnay ng mga Serbisyo at negosyo ng LogicBalls (at ng mga kahalili at kaakibat nito), kabilang ang walang limitasyon sa kaugnay ng pagbabago, pagpapabuti, at pagpapahusay ng mga modelo ng artipisyal na intelihensiya, pati na rin ang pagsusulong at muling pamamahagi ng bahagi o lahat ng mga Serbisyo (at mga derivative works nito) sa anumang mga format ng media at sa pamamagitan ng anumang mga channel ng media. Bukod dito, para sa Tagal, ibinibigay mo sa LogicBalls ang isang non-exclusive, irrevocable na lisensya upang gamitin ang pangalan, mga trademark at logo ng Customer upang kilalanin ang Customer bilang isang subscriber ng mga Serbisyo. Kaugnay ng iyong Customer Property, pinatutunayan, kinakatawan, ginagarantiyahan at pinapangako mo ang mga sumusunod: (i) Mayroon kang nakasulat na pahintulot ng bawat nakikilalang natural na tao sa Customer Property, kung mayroon man, upang gamitin ang pangalan o pagkakahawig ng naturang tao sa paraang isinaad ng mga Serbisyo at ng Kasunduang ito, at ang bawat naturang tao ay nagpalaya sa iyo mula sa anumang pananagutan na maaaring lumitaw kaugnay ng naturang paggamit; (ii) Nakuha mo at ikaw lamang ang responsable sa pagkuha ng lahat ng mga pahintulot na maaaring kinakailangan ng batas upang isumite ang anumang Customer Property na may kaugnayan sa mga ikatlong partido; (iii) Ang iyong Customer Property at ang paggamit nito ng LogicBalls ayon sa itinakda ng Kasunduang ito at ng mga Serbisyo ay hindi lalabag sa anumang batas o lalabag sa anumang mga karapatan ng anumang ikatlong partido, kabilang ngunit hindi limitado sa anumang mga Intellectual Property Rights at mga karapatan sa privacy; at (iv) Maaaring ipatupad ng LogicBalls ang mga karapatan sa iyong Customer Property na ibinigay sa ilalim ng Kasunduang ito nang walang pananagutan para sa pagbabayad ng anumang mga bayarin sa guild, residuals, pagbabayad, bayarin, o royalties na dapat bayaran sa ilalim ng anumang kasunduan sa collective bargaining o kung hindi man.

Walang responsibilidad ang LogicBalls at walang pananagutan para sa anumang Customer Property na iyong ipinost, ipinadala, o kung hindi man ay ginawa mong magagamit sa mga Serbisyo. Ikaw ang tanging responsable para sa iyong Customer Property at ang mga kahihinatnan ng pag-post, paglalathala nito, pagbabahagi nito, o kung hindi man ay paggawa nitong magagamit sa mga Serbisyo, at sumasang-ayon ka na kami ay kumikilos lamang bilang isang passive conduit para sa iyong online na pamamahagi at publikasyon ng iyong Customer Property. Nauunawaan at sumasang-ayon ka na maaari kang ma-expose sa Customer Property na hindi tumpak, hindi kanais-nais, hindi angkop para sa mga bata, o kung hindi man ay hindi angkop para sa iyong layunin, at sumasang-ayon ka na ang LogicBalls ay hindi mananagot para sa anumang pinsala na sinasabi mong natamo bilang resulta ng o kaugnay ng anumang Customer Property.

(b) LogicBalls Property. Ang LogicBalls Property at lahat ng mga Karapatan sa Intelektwal na Kaugnay dito ay eksklusibong pag-aari ng LogicBalls at ng mga nagbibigay lisensya nito (kabilang ang iba pang mga Gumagamit na nag-post ng nilalaman sa mga Serbisyo). Maliban sa tahasang nakasaad dito, walang anuman sa Kasunduang ito ang ituturing na lumikha ng lisensya sa o sa ilalim ng anumang mga Karapatan sa Intelektwal, at sumasang-ayon kang hindi ibenta, lisensyahan, paupahan, baguhin, ipamahagi, kopyahin, ulitin, ipasa, ipakita sa publiko, isagawa sa publiko, ilathala, iangkop, i-edit o lumikha ng mga derivative works mula sa anumang LogicBalls Property. Ang paggamit ng LogicBalls Property para sa anumang layunin na hindi tahasang pinapayagan ng Kasunduang ito ay mahigpit na ipinagbabawal. Para sa pag-iwas sa pagkalito, ang LogicBalls Property, Aggregated Statistics at anumang iba pang impormasyon, data, o iba pang nilalaman na nakuha mula sa pagmamanman ng LogicBalls sa iyong pag-access sa o paggamit ng mga Serbisyo, ngunit hindi kasama ang Customer Property. Sa karagdagan sa mga nabanggit, dito ay walang kondisyon at hindi maibabalik mong ipinagkakaloob sa LogicBalls ang isang asignasyon ng lahat ng karapatan, titulo, at interes sa at sa Aggregated Statistics, kabilang ang lahat ng mga Karapatan sa Intelektwal na kaugnay dito.

walang bayad, hindi hinihiling at walang limitasyon at hindi ilalagay ang LogicBalls sa ilalim ng anumang fiduciary o ibang obligasyon, at kami ay malaya na gamitin ang Feedback nang walang karagdagang kabayaran sa iyo, at/o upang ipahayag ang Feedback sa isang hindi kumpidensyal na batayan o sa iba pa sa sinuman. Ikaw ay higit pang kinikilala na, sa pagtanggap ng iyong pagsusumite, ang LogicBalls ay hindi nagwawaksi ng anumang mga karapatan na gamitin ang mga katulad o kaugnay na ideya na dati nang alam sa LogicBalls, o binuo ng mga empleyado nito, o nakuha mula sa mga mapagkukunan maliban sa iyo. Kung ikaw o alinman sa iyong mga empleyado, kontratista, o ahente ay magpadala o maglipat ng Feedback, kami ay malaya na gamitin ang ganitong Feedback anuman ang iba pang obligasyon o limitasyon sa pagitan mo at sa amin na namamahala sa ganitong Feedback. Lahat ng Feedback ay ituturing na hindi kumpidensyal. Ikaw ay dito ay nag-aassign sa amin sa iyong ngalan, at dapat mong ipagawa sa iyong mga Awtorisadong Gumagamit na i-assign, ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa, at kami ay malaya na gamitin, nang walang anumang pagkilala o kabayaran sa iyo o sa anumang ikatlong partido, anumang ideya, kaalaman, konsepto, teknika, o iba pang mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian na nakapaloob sa Feedback, para sa anumang layunin, kahit na hindi kami kinakailangang gumamit ng anumang Feedback.

4. Mga Responsibilidad ng Customer

(a) Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit. Dapat mong sundin ang mga tuntunin ng serbisyo ng LogicBalls, patakaran sa privacy, at lahat ng naaangkop na batas, alituntunin, at regulasyon.

(b) Paggamit ng Account. Ikaw ay responsable at mananagot para sa lahat ng paggamit ng mga Serbisyo at Dokumentasyon na nagmumula sa access na ibinigay mo, direkta o hindi direkta, kung ang access o paggamit na iyon ay pinahihintulutan o labag sa Kasunduang ito. Nang walang nililimitahan ang kabuuan ng nabanggit, ikaw ay responsable para sa lahat ng mga kilos at pagkukulang ng mga Awtorisadong Gumagamit, at anumang kilos o pagkukulang ng isang Awtorisadong Gumagamit na magiging isang paglabag sa Kasunduang ito kung ginawa mo ay ituturing na isang paglabag sa Kasunduang ito sa iyo. Dapat mong gamitin ang makatwirang pagsisikap upang ipaalam sa lahat ng Awtorisadong Gumagamit ang mga probisyon ng Kasunduang ito na naaangkop sa paggamit ng mga Serbisyo ng ganitong Awtorisadong Gumagamit at dapat mong ipagawa sa mga Awtorisadong Gumagamit na sumunod sa mga probisyon na iyon.

(c) Mga Password at Mga Kredensyal sa Pag-access. Ikaw ang responsable sa pagpapanatiling kumpidensyal ng iyong mga password at mga kredensyal sa pag-access na nauugnay sa mga Serbisyo. Hindi mo ito ibebenta o ililipat sa anumang ibang tao o entidad. Agad mong ipapaalam sa amin ang tungkol sa anumang hindi awtorisadong pag-access sa iyong mga password o mga kredensyal sa pag-access.

(d) Mga Produkto ng Ikatlong Partido. Maaaring pahintulutan ng mga Serbisyo ang pag-access sa mga Produkto ng Ikatlong Partido. Para sa mga layunin ng Kasunduang ito, ang mga Produkto ng Ikatlong Partido ay napapailalim sa kanilang sariling mga tuntunin at kundisyon na iniharap sa iyo para sa pagtanggap sa loob ng mga Serbisyo sa pamamagitan ng link sa website o iba pa. Kung hindi ka sumasang-ayon na sumunod sa mga naaangkop na tuntunin para sa anumang mga Produkto ng Ikatlong Partido, kung gayon hindi mo dapat i-install, i-access, o gamitin ang mga naturang Produkto ng Ikatlong Partido. Hindi pinapaboran ng LogicBalls o kinukuha ang anumang pananagutan para sa anumang mga Produkto ng Ikatlong Partido. Kung mag-access ka ng isang Produkto ng Ikatlong Partido mula sa mga Serbisyo o ibahagi ang iyong Customer Property sa o sa pamamagitan ng anumang ikatlong partido na website o serbisyo, ginagawa mo ito sa iyong sariling panganib, at nauunawaan mo na ang Kasunduang ito at ang Patakaran sa Privacy ng LogicBalls ay hindi nalalapat sa iyong paggamit ng mga naturang site. Hayagang pinapalaya mo ang LogicBalls mula sa anumang at lahat ng pananagutan na nagmumula sa iyong paggamit ng anumang mga Produkto ng Ikatlong Partido, kabilang ang walang limitasyong Customer Property na isinumite ng iba pang mga Gumagamit. Bilang karagdagan, ang iyong pakikitungo o pakikilahok sa mga promosyon ng mga advertiser na matatagpuan sa mga Serbisyo, kabilang ang pagbabayad at paghahatid ng mga kalakal, at anumang iba pang mga tuntunin (tulad ng mga warranty) ay tanging sa pagitan mo at ng mga naturang advertiser. Sumasang-ayon ka na ang LogicBalls ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na may kaugnayan sa iyong pakikitungo sa mga naturang advertiser.

5. Mga Bayarin at Pagbabayad

(a) Mga Patakaran sa Pagbabayad. Ang ilang aspeto ng mga Serbisyo ay maaaring ibigay para sa isang bayad o ibang singil. Kung pipiliin mong gamitin ang mga bayad na aspeto ng mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa aming Mga Tuntunin sa Pagpepresyo at Pagbabayad na makikita sa www.logicballs.com/pricing, habang maaari naming i-update ang mga ito mula sa oras-oras. Maaaring magdagdag ang LogicBalls ng mga bagong serbisyo para sa karagdagang bayad at singil, magdagdag o magbago ng mga bayad at singil para sa mga umiiral na serbisyo, anumang oras sa kanyang sariling pagpapasya. Anumang pagbabago sa aming Mga Tuntunin sa Pagpepresyo at Pagbabayad ay magiging epektibo sa siklo ng pagbilling na sumusunod sa abiso ng naturang pagbabago sa iyo tulad ng nakasaad sa Kasunduang ito.

(b) Walang Refunds. Maaari mong kanselahin ang iyong Customer Account anumang oras; gayunpaman, walang mga refund para sa pagkansela. Sa kaganapan na ang LogicBalls ay mag-suspend o mag-terminate ng iyong Customer Account o ng Kasunduang ito, nauunawaan at sumasang-ayon ka na hindi ka makakatanggap ng anumang refund o kapalit para sa anumang hindi nagamit na oras sa isang subscription, anumang bayad sa lisensya o subscription para sa anumang bahagi ng mga Serbisyo, anumang nilalaman o data na nauugnay sa iyong Customer Account, o para sa anumang bagay pa.

(c) Libreng Pagsubok. Kami o ang aming mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo ay maaaring mag-alok ng mga libreng pagsubok sa isang partikular na Serbisyo. Kami o ang aming third-party na tagapagbigay ng serbisyo ay awtomatikong sisingilin ang iyong paraan ng pagbabayad sa huli ng araw na nagtatapos ang iyong libreng pagsubok o ang araw na sinimulan mo ang iyong bayad na subscription, at sa bawat paulit-ulit na petsa ng pagsingil pagkatapos nito, alinsunod sa Seksyon 5(d). Hindi ka makakatanggap ng abiso na ang iyong libreng pagsubok ay natapos at na ang pagbabayad para sa iyong subscription ay dapat bayaran. Kung nais mong maiwasan ang mga singil sa iyong paraan ng pagbabayad, dapat mong kanselahin ang iyong subscription bago maghatingabi sa Pacific Standard Time sa huling araw ng iyong libreng pagsubok na panahon. Kung kanselahin mo ang iyong subscription sa panahon ng isang libreng pagsubok, ang pagkansela ay maaaring maging epektibo kaagad.

(d) Awtomatikong Pag-renew ng mga Bayarin sa Subscription. KUNG MAG-SIGN UP KA PARA SA ISANG SUBSCRIPTION, ANG KAUKULANG MGA BAYARIN SA RATE NA ITINAKDA SA IYONG USER ACCOUNT AT/ O SA CHECKOUT PAGE AY AUTOMATICALLY NA MAG-RENEW BAWAT BUWAN SA ISANG PATULOY NA BATAYAN MALIBAN AT HANGGANG SA IPINAPAALAM MO KAMI NA GUSTO MONG KANSILIN ANG IYONG SUBSCRIPTION. ANUMANG ABISO NG KANSILASYON AY DAPAT ISUMITE SA IYONG SETTINGS PAGE O SA NAKASULAT AT IPADALA SA [email protected] AT MAGIGING EPEKTIBO SA BUWAN NA SUMUSUNOD SA BUWAN NA IBINIGAY MO SA AMIN NG ABISO. NAUUNAWAAN MO NA MALIBAN AT HANGGANG SA IPINAPAALAM MO KAMI NG IYONG KANSILASYON, ANG IYONG SUBSCRIPTION AT LAHAT NG KAUKULANG BAYARIN AY AUTOMATICALLY NA MAG-RENEW, AT INUUTUSAN MO KAMI O ANG AMING AWTORISADONG IKATLONG PARTIDONG PROVIDER NG PAGBAYAD (NANG WALANG ABISO SA IYO, MALIBAN KUNG KAILANGAN NG BATAS) NA KARGAHAN KA NG NAAANGKOP NA MGA BAYARIN SA SUBSCRIPTION AT ANUMANG BUWIS, GAMIT ANG ANUMANG KALAKIP NA PARAAN NG PAGBAYAD NA NASA RECORD NAMIN PARA SA IYO.

(e) Panganib ng Pagkawala. Lahat ng mga produkto na maaaring bilhin mula o sa pamamagitan ng mga Serbisyo ay dinadala at inihahatid sa iyo ng isang independiyenteng carrier na hindi kaakibat ng, o kontrolado ng, LogicBalls. Ang titulo sa mga produktong binili sa mga Serbisyo, pati na rin ang panganib ng pagkawala para sa mga produktong iyon, ay lumilipat sa iyo kapag ang LogicBalls o ang aming supplier ay naghatid ng mga item na ito sa carrier.

(f) Impormasyon sa Pagbabayad at mga Buwis. Tumatanggap kami ng iba't ibang paraan ng pagbabayad sa pamamagitan ng Stripe, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, Mastercard, Visa, at American Express. Sa paggamit ng mga Serbisyo, sumasang-ayon kang nakatali sa Kasunduan ng Serbisyo ng Stripe na makikita sa https://stripe.com/us/legal. Lahat ng impormasyon na iyong ibinibigay kaugnay ng isang pagbili o transaksyon o iba pang pakikipag-ugnayan sa mga serbisyong may kinalaman sa pera ay dapat na tumpak, kumpleto, at kasalukuyan. Sumasang-ayon kang bayaran ang lahat ng mga singil na naganap ng mga gumagamit ng iyong credit card, debit card, o iba pang paraan ng pagbabayad na ginamit kaugnay ng isang pagbili o transaksyon o iba pang pakikipag-ugnayan sa mga serbisyong may kinalaman sa pera sa mga presyo na epektibo kapag ang mga singil na iyon ay naganap. Magbabayad ka ng anumang naaangkop na buwis, kung mayroon man, na may kaugnayan sa anumang mga pagbili, transaksyon o iba pang pakikipag-ugnayan sa mga serbisyong may kinalaman sa pera.

6. Confidential Information

Minsan, ang LogicBalls at Customer ay maaaring magbunyag o magbigay ng Confidential Information sa isa't isa. Ang tumanggap na partido ay hindi dapat magbunyag ng Confidential Information ng nagbubunyag na partido sa sinumang tao o entidad, maliban sa mga empleyado ng tumanggap na partido na may pangangailangan na malaman ang Confidential Information upang maipagpatuloy ng tumanggap na partido ang kanyang mga karapatan o gampanan ang kanyang mga obligasyon dito at na kinakailangang protektahan ang Confidential Information sa paraang hindi mas mahigpit kaysa sa kinakailangan sa ilalim ng Kasunduang ito. Sa kabila ng nabanggit, maaaring magbunyag ang bawat partido ng Confidential Information sa limitadong lawak na kinakailangan (i) upang sumunod sa utos ng isang hukuman o iba pang pampublikong katawan, o kung kinakailangan upang sumunod sa naaangkop na batas, na may kondisyon na ang partido na nagbubunyag alinsunod sa utos ay unang nagbigay ng nakasulat na abiso sa kabilang partido at gumawa ng makatuwirang pagsisikap upang makakuha ng proteksiyon na utos; o (ii) upang itaguyod ang mga karapatan ng isang partido sa ilalim ng Kasunduang ito, kabilang ang paggawa ng kinakailangang mga filing sa hukuman. Ang mga obligasyon ng bawat partido sa hindi pagbubunyag kaugnay ng Confidential Information ay epektibo mula sa petsa kung kailan unang ibinunyag ang Confidential Information sa tumanggap na partido at magwawakas pagkatapos ng limang taon; may kondisyon, gayunpaman, kaugnay ng anumang Confidential Information na bumubuo ng trade secret (tulad ng itinakda sa ilalim ng naaangkop na batas), ang mga obligasyon ng hindi pagbubunyag ay mananatili kahit na matapos ang pagwawakas o pag-expire ng Kasunduang ito hangga't ang Confidential Information na iyon ay nananatiling sakop ng proteksyon ng trade secret sa ilalim ng naaangkop na batas.

Pinahahalagahan ng LogicBalls ang integridad at seguridad ng iyong personal na impormasyon. Gayunpaman, hindi namin maaring garantiyahan na ang mga hindi awtorisadong ikatlong partido ay hindi kailanman makakatalo sa aming mga hakbang sa seguridad o gagamitin ang iyong personal na impormasyon para sa mga hindi wastong layunin. Kinikilala mo na ibinibigay mo ang iyong personal na impormasyon sa iyong sariling panganib.

7. Patakaran sa Privacy

Sumusunod ang LogicBalls sa kanyang Patakaran sa Privacy sa pagbibigay ng mga Serbisyo. Ang Patakaran sa Privacy ay maaaring magbago ayon sa nakasaad dito. Sa pag-access, paggamit, at pagbibigay ng impormasyon sa o sa pamamagitan ng mga Serbisyo, kinikilala mo na iyong nasuri at tinanggap ang aming Patakaran sa Privacy, at sumasang-ayon ka sa lahat ng mga aksyon na ginawa namin kaugnay ng iyong impormasyon alinsunod sa kasalukuyang bersyon ng aming Patakaran sa Privacy. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa [email protected] kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa Kasunduang ito.