Conditions Générales d'Utilisation du Site Web

VEUILLEZ LIRE CET ACCORD ATTENTIVEMENT POUR VOUS ASSURER QUE VOUS COMPRENEZ CHAQUE DISPOSITION. CET ACCORD PREND EFFET LORSQUE VOUS CLIQUEZ SUR LE BOUTON "S'INSCRIRE" OU "SE CONNECTER" OU "CONNEXION" CI-DESSOUS OU EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES SERVICES (LA "DATE D'EFFET"). EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "S'INSCRIRE" OU "SE CONNECTER" OU "CONNEXION" CI-DESSOUS OU EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS (A) RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS CET ACCORD ; (B) DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, LE POUVOIR ET L'AUTORITÉ DE CONCLURE CET ACCORD ET, SI VOUS CONCLUEZ CET ACCORD POUR UNE ORGANISATION, QUE VOUS AVEZ L'AUTORITÉ LÉGALE DE LIE CETTE ORGANISATION ; ET (C) ACCEPTEZ CET ACCORD ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR SES TERMES.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NOUS ENVOYER UN EMAIL À "[email protected]" OU NE PAS ACCÉDER NI UTILISER LES SERVICES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER NI UTILISER LES SERVICES.

1. Définitions

" Statistiques Agrégées " désigne les données et informations liées à l'utilisation des Services par le Client, qui seront utilisées par LogicBalls de manière agrégée et anonymisée, y compris pour compiler des informations statistiques et de performance liées à la fourniture et au fonctionnement des Services.

"Utilisateur Autorisé" désigne les employés, consultants, contractuels et agents du Client (i) qui sont autorisés par le Client à accéder et à utiliser les Services en vertu des droits accordés au Client conformément au présent Accord et (ii) pour lesquels l'accès aux Services a été acheté en vertu des présentes.

" Informations Confidentielles " signifie des informations concernant les affaires commerciales de l'une ou l'autre des parties, les produits, la propriété intellectuelle confidentielle, les secrets commerciaux, les informations confidentielles de tiers, et d'autres informations sensibles ou propriétaires, qu'elles soient orales ou sous forme écrite, électronique, ou sous toute autre forme ou média/sous forme écrite ou électronique ou média, qu'elles soient ou non marquées, désignées ou autrement identifiées comme "confidentielles" au moment de la divulgation. Les Informations Confidentielles n'incluent pas les informations qui, au moment de la divulgation, sont : (a) dans le domaine public ; (b) connues de la partie réceptrice ; (c) obtenues légitimement par la partie réceptrice sur une base non confidentielle auprès d'un tiers ; ou (d) développées indépendamment par la partie réceptrice.

"« Client », « vous » ou « votre » " signifie vous et vos Utilisateurs Autorisés.

"Compte Client"signifie votre compte sur les Services.

"Propriété du client" désigne (i) l'Entrée, (ii) la Sortie, et (iii) tout autre contenu (y compris le texte, les images, les illustrations, les graphiques, les tableaux et autres matériaux), matériaux ou données fournis par le Client à LogicBalls, soit directement par le biais du Service, soit indirectement par le biais de l'intégration avec un Produit Tiers, pour traitement au nom du Client.

2. Accès et Utilisation

(a) Éligibilité. Ceci est un contrat entre vous et LogicBalls. Vous devez lire et accepter cet Accord avant d'utiliser les Services. Si vous n'acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous pouvez utiliser les Services uniquement si vous pouvez former un contrat contraignant avec LogicBalls, et uniquement en conformité avec cet Accord et toutes les lois, règles et règlements locaux, étatiques, nationaux et internationaux applicables. Toute utilisation ou accès aux Services par quiconque de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans en Europe) est strictement interdit et constitue une violation de cet Accord. Les Services ne sont pas disponibles pour les Utilisateurs précédemment retirés des Services par LogicBalls.

(b) Fourniture d'accès. Sous réserve de votre paiement des frais et de votre conformité à tous les termes et conditions de cet Accord, LogicBalls vous accorde par la présente un droit révocable, non exclusif, non transférable, non sous-licenciable, limité d'accéder et d'utiliser les Services pendant la Durée uniquement pour vos opérations commerciales internes par des Utilisateurs Autorisés conformément aux termes et conditions ci-inclus. LogicBalls vous fournira les mots de passe et les identifiants d'accès nécessaires pour vous permettre d'accéder aux Services.

(c) Licence de documentation. Sous réserve des termes et conditions contenus dans le présent Accord, LogicBalls vous accorde par la présente une licence non exclusive, non sous-licenciable et non transférable pour que les Utilisateurs Autorisés utilisent la Documentation pendant la Durée uniquement à des fins commerciales internes en rapport avec l'utilisation des Services.

(d) Comptes. Votre compte client vous donne accès aux services et fonctionnalités que nous pouvons établir et maintenir de temps à autre et à notre seule discrétion. Nous pouvons maintenir d'autres comptes utilisateurs. Si vous ouvrez un compte client au nom d'une entreprise, d'une organisation ou d'une autre entité, alors "vous" inclut vous et cette entité. En vous connectant à LogicBalls avec un service tiers, vous nous donnez la permission d'accéder à vos informations de ce service comme le permet ce service, et de stocker vos identifiants de connexion pour ce service. Vous ne devez jamais utiliser les comptes utilisateurs d'autres utilisateurs sans permission. Lorsque vous créez votre compte client, vous devez fournir des informations exactes et complètes, et vous devez garder ces informations à jour. Vous êtes seul responsable de l'activité qui se produit sur votre compte client, et vous devez garder votre mot de passe de compte client sécurisé. Nous vous encourageons à utiliser des mots de passe "forts" (mots de passe qui utilisent une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles) avec votre compte client. Vous devez informer LogicBalls immédiatement de toute violation de sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte client. LogicBalls ne sera pas responsable des pertes causées par toute utilisation non autorisée de votre compte client. Vous pouvez contrôler le profil de votre compte client et la manière dont vous interagissez avec les services en modifiant les paramètres de votre page de paramètres. En fournissant à LogicBalls votre adresse e-mail, vous consentez à utiliser cette adresse e-mail pour vous envoyer des avis liés aux services, y compris tout avis requis par la loi, au lieu de communiquer par courrier postal. Nous pouvons également utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer d'autres messages, tels que des changements de fonctionnalités des services et des offres spéciales. Si vous ne souhaitez pas recevoir de tels messages par e-mail, vous pouvez vous désinscrire ou modifier vos préférences dans votre page de paramètres. Se désinscrire peut vous empêcher de recevoir des messages par e-mail concernant des mises à jour, des améliorations ou des offres.

(e) Restrictions d'utilisation. Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre à des Utilisateurs Autorisés de s'engager dans l'une des activités interdites suivantes : (i) copier, distribuer, vendre, revendre ou divulguer une partie des Services sous quelque forme que ce soit, y compris, sans limitation, par tout "scraping" automatisé ou non automatisé ; (ii) utiliser tout système automatisé, y compris, sans limitation, des "robots", "araignées", "lecteurs hors ligne", etc., pour accéder aux Services d'une manière qui envoie plus de messages de demande aux serveurs de LogicBalls que ce qu'un humain peut raisonnablement produire dans la même période de temps en utilisant un navigateur web conventionnel (à l'exception du fait que LogicBalls accorde aux opérateurs de moteurs de recherche publics une permission révocable d'utiliser des araignées pour copier des matériaux publiquement disponibles à partir des Services dans le seul but et uniquement dans la mesure nécessaire à la création d'indices de recherche publiquement disponibles des matériaux, mais pas de caches ou d'archives de tels matériaux) ; (iii) transmettre des spams, des lettres en chaîne ou d'autres courriels non sollicités ; (iv) tenter d'interférer avec, compromettre l'intégrité ou la sécurité du système ou déchiffrer toute transmission à destination ou en provenance des serveurs exécutant les Services ; (v) violer la Politique de Confidentialité de LogicBalls accessible à https://logicballs.com/privacy ; (vi) télécharger des données invalides, des virus, des vers ou d'autres agents logiciels via les Services ; (vii) collecter ou récolter des informations personnellement identifiables ou d'autres informations personnelles, y compris des noms de compte, à partir des Services ; (viii) utiliser les Services à des fins de sollicitation commerciale illégale ; (ix) usurper l'identité d'une autre personne ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou une entité, commettre une fraude, cacher ou tenter de cacher votre identité ; (x) interférer avec le bon fonctionnement des Services ; (xi) accéder à tout contenu sur les Services par toute technologie ou moyen autre que ceux fournis ou autorisés par les Services ; ou (xii) contourner les mesures que nous pouvons utiliser pour prévenir ou restreindre l'accès aux Services, y compris, sans limitation, les fonctionnalités qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout contenu ou appliquent des limitations sur l'utilisation des Services ou du contenu qui s'y trouve.

(f) Statistiques Agrégées. Nonobstant toute disposition contraire dans le présent Accord, LogicBalls peut surveiller l'utilisation des Services par le Client et collecter et compiler des Statistiques Agrégées. Entre LogicBalls et le Client, tous les droits, titres et intérêts dans les Statistiques Agrégées, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, appartiennent et sont conservés uniquement par LogicBalls. Vous reconnaissez que LogicBalls peut compiler des Statistiques Agrégées basées sur les Propriétés du Client saisies dans les Services. Vous acceptez que LogicBalls puisse (i) rendre les Statistiques Agrégées disponibles au public en conformité avec la législation applicable, et (ii) utiliser les Statistiques Agrégées dans la mesure et de la manière permises par la législation applicable ; à condition que ces Statistiques Agrégées n'identifient pas le Client ou les Informations Confidentielles du Client.

(g) Réserve de droits. LogicBalls se réserve tous les droits non expressément accordés au Client dans le cadre de cet Accord. Sauf pour les droits et licences limités expressément accordés dans cet Accord, rien dans cet Accord ne confère, par implication, renonciation, préclusion ou autrement, au Client ou à un tiers, des droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit, titre ou intérêt dans ou sur la Propriété de LogicBalls.

(h) Suspension. Nonobstant toute disposition contraire dans le présent Accord, LogicBalls peut, à sa seule discrétion et sans préavis, suspendre temporairement ou résilier définitivement l'accès du Client et de tout autre Utilisateur Autorisé à une partie ou à la totalité des Services sans raison ou pour n'importe quelle raison, y compris mais sans s'y limiter si : (i) LogicBalls détermine raisonnablement que (A) il existe une menace ou une attaque sur l'un des biens de LogicBalls ; (B) l'utilisation par le Client ou tout autre Utilisateur Autorisé des biens de LogicBalls perturbe ou pose un risque pour la sécurité des biens de LogicBalls ou de tout autre client ou fournisseur de LogicBalls ; (C) le Client ou tout autre Utilisateur Autorisé utilise les biens de LogicBalls à des fins frauduleuses ou illégales ; (D) sous réserve de la législation applicable, le Client a cessé de poursuivre son activité dans le cours normal des affaires, a fait une cession au profit des créanciers ou une disposition similaire de ses actifs, ou est devenu l'objet d'une procédure de faillite, de réorganisation, de liquidation, de dissolution ou de procédure similaire ; ou (E) la fourniture des Services par LogicBalls au Client ou à tout autre Utilisateur Autorisé est interdite par la législation applicable ; (ii) un fournisseur de LogicBalls a suspendu ou résilié l'accès ou l'utilisation par LogicBalls de tout service ou produit tiers requis pour permettre au Client d'accéder aux Services ; ou (iii) conformément à la Section 5.

(i) Modifications des Services. Nous pouvons, sans préavis, modifier les Services ; cesser de fournir les Services ou des fonctionnalités des Services, à vous ou aux Utilisateurs en général ; ou créer des limites d'utilisation pour les Services. Nous pouvons résilier ou suspendre de manière permanente ou temporaire votre accès aux Services sans préavis et sans responsabilité pour quelque raison que ce soit, y compris si, à notre seule discrétion, vous violez une disposition de cet Accord, ou sans raison. En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit ou sans raison, vous restez lié par cet Accord.

(j) Traitement des Données Personnelles. Les Parties reconnaissent que l'utilisation du Service ne nécessite pas que LogicBalls traite des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable qui se rapporte à, décrit, est raisonnablement susceptible d'être associée à, ou pourrait raisonnablement être liée, directement ou indirectement, à une personne physique particulière ("Données Personnelles") pour le compte du Client. En d'autres termes, le Client reconnaît qu'il n'a pas besoin de fournir des Entrées contenant des Données Personnelles afin de faire un usage efficace des Services.

3. Droits de Propriété Intellectuelle

(a) Propriété du client. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur la Propriété du Client. La Propriété du Client reste la vôtre. LogicBalls a le droit (mais pas l'obligation) à sa seule discrétion de supprimer toute Propriété du Client qui est traitée via les Services. En soumettant, publiant, affichant, fournissant ou rendant autrement disponible toute Propriété du Client sur ou à travers les Services, vous accordez expressément, et vous déclarez et garantissez que vous avez tous les droits nécessaires pour accorder à LogicBalls une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, sans redevance, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, modifier, publier, lister des informations concernant, éditer, traduire, distribuer, syndiquer, exécuter publiquement, afficher publiquement et créer des œuvres dérivées de toute cette Propriété du Client ainsi que de votre nom, voix et/ou image tels qu'ils figurent dans votre Propriété du Client, en tout ou en partie, et sous toute forme, média ou technologie, qu'ils soient connus maintenant ou développés ultérieurement, pour une utilisation en relation avec les Services et les activités de LogicBalls (et de ses successeurs et affiliés), y compris, sans limitation, en relation avec la modification, l'amélioration et l'enrichissement des modèles d'intelligence artificielle, ainsi que la promotion et la redistribution d'une partie ou de la totalité des Services (et des œuvres dérivées de ceux-ci) dans tous les formats médiatiques et par tous les canaux médiatiques. De plus, pour la Durée, vous accordez à LogicBalls une licence non exclusive et irrévocable pour utiliser le nom, les marques et les logos du Client afin d'identifier le Client en tant qu'abonné des Services. En ce qui concerne votre Propriété du Client, vous affirmez, déclarez, garantissez et convenez de ce qui suit : (i) Vous avez le consentement écrit de chaque personne physique identifiable dans la Propriété du Client, le cas échéant, pour utiliser le nom ou l'image de cette personne de la manière envisagée par les Services et cet Accord, et chaque personne a dégagé de toute responsabilité qui pourrait découler de cette utilisation ; (ii) Vous avez obtenu et êtes seul responsable de l'obtention de tous les consentements qui peuvent être requis par la loi pour soumettre toute Propriété du Client relative à des tiers ; (iii) Votre Propriété du Client et l'utilisation de celle-ci par LogicBalls comme prévu par cet Accord et les Services ne violeront aucune loi ni n'enfreindront les droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée ; et (iv) LogicBalls peut exercer les droits sur votre Propriété du Client accordés en vertu de cet Accord sans responsabilité de paiement de frais de guilde, de résiduels, de paiements, de frais ou de redevances dus en vertu d'un accord de négociation collective ou autrement.

LogicBalls ne prend aucune responsabilité et n'assume aucune responsabilité pour toute Propriété Client que vous ou tout autre Utilisateur ou tiers publiez, envoyez ou mettez autrement à disposition via les Services. Vous serez seul responsable de votre Propriété Client et des conséquences de sa publication, de son partage ou de sa mise à disposition sur les Services, et vous convenez que nous agissons uniquement en tant que conduit passif pour votre distribution et publication en ligne de votre Propriété Client. Vous comprenez et convenez que vous pouvez être exposé à des Propriétés Clients qui sont inexactes, contestables, inappropriées pour les enfants ou autrement inadaptées à votre objectif, et vous convenez que LogicBalls ne sera pas responsable des dommages que vous prétendez subir en raison de ou en relation avec toute Propriété Client.

(b) Propriété LogicBalls. LogicBalls Property et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents sont la propriété exclusive de LogicBalls et de ses concédants de licence (y compris d'autres utilisateurs qui publient du contenu sur les Services). Sauf disposition expresse contraire dans le présent Accord, rien dans cet Accord ne doit être considéré comme créant une licence sur ou sous de tels droits de propriété intellectuelle, et vous convenez de ne pas vendre, concéder sous licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées à partir de toute LogicBalls Property. L'utilisation de la LogicBalls Property à des fins non expressément autorisées par cet Accord est strictement interdite. Pour éviter tout doute, la LogicBalls Property, les Statistiques Agrégées et toute autre information, donnée ou autre contenu dérivé de la surveillance par LogicBalls de votre accès ou utilisation des Services, mais n'inclut pas la Propriété Client. En vue de ce qui précède, vous cédez par la présente de manière inconditionnelle et irrévocable à LogicBalls un transfert de tous les droits, titres et intérêts dans et sur les Statistiques Agrégées, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents.

gratuit, non sollicité et sans restriction et ne placera pas LogicBalls sous une obligation fiduciaire ou autre, et que nous sommes libres d'utiliser les Retours sans aucune compensation supplémentaire pour vous, et/ou de divulguer les Retours sur une base non confidentielle ou autrement à quiconque. Vous reconnaissez en outre qu'en acceptant votre soumission, LogicBalls ne renonce à aucun droit d'utiliser des idées similaires ou connexes déjà connues de LogicBalls, ou développées par ses employés, ou obtenues auprès de sources autres que vous. Si vous ou l'un de vos employés, entrepreneurs ou agents envoyez ou transmettez des Retours, nous sommes libres d'utiliser ces Retours indépendamment de toute autre obligation ou limitation entre vous et nous régissant ces Retours. Tous les Retours sont et seront considérés comme non confidentiels. Vous nous cédez par la présente en votre nom, et devez faire en sorte que vos Utilisateurs Autorisés cèdent, tous les droits, titres et intérêts dans, et nous sommes libres d'utiliser, sans aucune attribution ou compensation pour vous ou un tiers, toute idée, savoir-faire, concept, technique ou autre Droit de Propriété Intellectuelle contenu dans les Retours, pour quelque but que ce soit, bien que nous ne soyons pas tenus d'utiliser des Retours.

4. Responsabilités du Client

(a) Politique d'utilisation acceptable. Vous devez vous conformer aux conditions de service, à la politique de confidentialité et à toutes les lois, règles et réglementations applicables de LogicBalls.

(b) Utilisation du compte. Vous êtes responsable et liable de toutes les utilisations des Services et de la Documentation résultant de l'accès que vous avez fourni, directement ou indirectement, que cet accès ou cette utilisation soit autorisé par ou en violation de cet Accord. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous êtes responsable de tous les actes et omissions des Utilisateurs Autorisés, et tout acte ou omission d'un Utilisateur Autorisé qui constituerait une violation de cet Accord s'il était effectué par vous sera considéré comme une violation de cet Accord par vous. Vous devez déployer des efforts raisonnables pour informer tous les Utilisateurs Autorisés des dispositions de cet Accord applicables à l'utilisation des Services par cet Utilisateur Autorisé et veiller à ce que les Utilisateurs Autorisés se conforment à ces dispositions.

(c) Mots de passe et informations d'accès. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos mots de passe et des informations d'accès associées aux Services. Vous ne les vendrez ni ne les transférerez à une autre personne ou entité. Vous nous informerez rapidement de tout accès non autorisé à vos mots de passe ou informations d'accès.

(d) Produits de tiers. Les Services peuvent permettre l'accès à des Produits Tiers. Aux fins de cet Accord, ces Produits Tiers sont soumis à leurs propres termes et conditions qui vous sont présentés pour acceptation dans les Services par lien web ou autrement. Si vous n'acceptez pas de respecter les termes applicables à ces Produits Tiers, vous ne devez pas installer, accéder ou utiliser ces Produits Tiers. LogicBalls n'approuve ni n'assume aucune responsabilité pour ces Produits Tiers. Si vous accédez à un Produit Tiers depuis les Services ou partagez votre Propriété Client sur ou via un site web ou un service tiers, vous le faites à vos propres risques, et vous comprenez que cet Accord et la Politique de Confidentialité de LogicBalls ne s'appliquent pas à votre utilisation de ces sites. Vous dégagez expressément LogicBalls de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout Produit Tiers, y compris, sans limitation, la Propriété Client soumise par d'autres Utilisateurs. De plus, vos relations avec ou votre participation à des promotions d'annonceurs trouvés sur les Services, y compris le paiement et la livraison de biens, ainsi que tout autre terme (comme les garanties) sont uniquement entre vous et ces annonceurs. Vous convenez que LogicBalls ne sera pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit lié à vos relations avec ces annonceurs.

5. Frais et Paiement

(a) Politiques de facturation. Certain aspects des Services peuvent être fournis moyennant des frais ou d'autres charges. Si vous choisissez d'utiliser des aspects payants des Services, vous acceptez nos Conditions de Tarification et de Paiement disponibles sur www.logicballs.com/pricing, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre. LogicBalls peut ajouter de nouveaux services moyennant des frais et charges supplémentaires, ajouter ou modifier des frais et charges pour les services existants, à tout moment à sa seule discrétion. Tout changement de nos Conditions de Tarification et de Paiement prendra effet lors du cycle de facturation suivant la notification de ce changement à vous comme prévu dans cet Accord.

(b) Pas de remboursements. Vous pouvez annuler votre compte client à tout moment ; cependant, il n'y a pas de remboursement en cas d'annulation. Dans le cas où LogicBalls suspend ou résilie votre compte client ou cet accord, vous comprenez et acceptez que vous ne recevrez aucun remboursement ou échange pour tout temps non utilisé sur un abonnement, pour des frais de licence ou d'abonnement pour une partie des services, pour tout contenu ou données associés à votre compte client, ou pour quoi que ce soit d'autre.

(c) Essais gratuits. Nous ou nos prestataires de services tiers pouvons offrir des essais gratuits pour un Service particulier. Nous ou notre prestataire de services tiers facturerons automatiquement votre méthode de paiement à la date la plus tardive entre la fin de votre essai gratuit ou le jour où vous commencez votre abonnement payant, et à chaque date de facturation récurrente par la suite, sous réserve de la Section 5(d). Vous ne recevrez pas d'avis indiquant que votre essai gratuit est terminé et que le paiement de votre abonnement est dû. Si vous souhaitez éviter des frais sur votre méthode de paiement, vous devez annuler votre abonnement avant minuit, heure normale du Pacifique, le dernier jour de votre période d'essai gratuit. Si vous annulez votre abonnement pendant un essai gratuit, l'annulation peut être effective immédiatement.

(d) Renouvellement automatique des frais d'abonnement. SI VOUS VOUS INSCRIVEZ À UN ABONNEMENT, LES FRAIS CORRESPONDANTS AU TARIF ÉTABLI DANS VOTRE COMPTE UTILISATEUR ET/OU SUR LA PAGE DE PAIEMENT SERONT AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉS CHAQUE MOIS DE MANIÈRE CONTINUE, À MOINS QUE VOUS NOUS INFORMIEZ QUE VOUS SOUHAITEZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT. TOUTE NOTIFICATION D'ANNULATION DOIT ÊTRE SOUMISE SUR VOTRE PAGE DE PARAMÈTRES OU PAR ÉCRIT ET ENVOYÉE À [email protected] ET SERA EFFICACE DANS LE MOIS SUIVANT CELUI OÙ VOUS NOUS FOURNISSEZ UN AVIS. VOUS COMPRENEZ QUE, À MOINS QUE VOUS NOUS INFORMIEZ DE VOTRE ANNULATION, VOTRE ABONNEMENT ET TOUS LES FRAIS CORRESPONDANTS SERONT AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉS, ET VOUS NOUS AUTORISEZ, NOUS OU NOTRE FOURNISSEUR DE PAIEMENT TIERS AUTORISÉ (SANS VOUS EN INFORMER, À MOINS QUE LA LOI APPLICABLE NE L'EXIGE) À VOUS FACTURER LES FRAIS D'ABONNEMENT APPLICABLES ET TOUTES TAXES, EN UTILISANT TOUT MÉTHODE DE PAIEMENT ÉLIGIBLE QUE NOUS AVONS ENREGISTRÉE POUR VOUS.

(e) Risque de perte. Tous les produits pouvant être achetés à partir des Services ou via ceux-ci sont transportés et livrés par un transporteur indépendant non affilié à, ni contrôlé par, LogicBalls. La propriété des produits achetés sur les Services, ainsi que le risque de perte pour ces produits, vous est transférée lorsque LogicBalls ou notre fournisseur livre ces articles au transporteur.

(f) Informations de paiement Taxes. Nous acceptons divers modes de paiement via Stripe, y compris, sans limitation, Mastercard, Visa et American Express. En utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par l'Accord de Services de Stripe disponible à l'adresse https://stripe.com/us/legal. Toutes les informations que vous fournissez en lien avec un achat ou une transaction ou toute autre interaction de transaction monétaire avec les Services doivent être exactes, complètes et à jour. Vous acceptez de payer tous les frais encourus par les utilisateurs de votre carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement utilisée en lien avec un achat ou une transaction ou toute autre interaction de transaction monétaire avec les Services aux prix en vigueur au moment où ces frais sont encourus. Vous paierez toutes les taxes applicables, le cas échéant, relatives à ces achats, transactions ou autres interactions de transaction monétaire.

6. Informations Confidentielles

De temps à autre, LogicBalls et le Client peuvent divulguer ou rendre disponible à l'autre partie des Informations Confidentielles. La partie réceptrice ne doit pas divulguer les Informations Confidentielles de la partie divulgatrice à quiconque, sauf aux employés de la partie réceptrice qui ont besoin de connaître les Informations Confidentielles pour que la partie réceptrice puisse exercer ses droits ou remplir ses obligations en vertu des présentes et qui sont tenus de protéger les Informations Confidentielles d'une manière au moins aussi stricte que celle requise par le présent Accord. Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut divulguer des Informations Confidentielles dans la mesure limitée requise (i) pour se conformer à l'ordre d'un tribunal ou d'un autre organisme gouvernemental, ou comme autrement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, à condition que la partie faisant la divulgation en vertu de l'ordre ait d'abord donné un avis écrit à l'autre partie et ait fait des efforts raisonnables pour obtenir une ordonnance de protection ; ou (ii) pour établir les droits d'une partie en vertu du présent Accord, y compris pour effectuer les dépôts judiciaires requis. Les obligations de non-divulgation de chaque partie concernant les Informations Confidentielles prennent effet à la date à laquelle ces Informations Confidentielles sont d'abord divulguées à la partie réceptrice et expireront cinq ans après ; à condition, cependant, qu'en ce qui concerne toute Information Confidentielle qui constitue un secret commercial (tel que déterminé en vertu de la loi applicable), ces obligations de non-divulgation survivront à la résiliation ou à l'expiration du présent Accord tant que ces Informations Confidentielles restent soumises à la protection des secrets commerciaux en vertu de la loi applicable.

LogicBalls se soucie de l'intégrité et de la sécurité de vos informations personnelles. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que des tiers non autorisés ne parviendront jamais à contourner nos mesures de sécurité ou à utiliser vos informations personnelles à des fins inappropriées. Vous reconnaissez que vous fournissez vos informations personnelles à vos propres risques.

7. Politique de Confidentialité

LogicBalls respecte sa Politique de Confidentialité dans la fourniture des Services. La Politique de Confidentialité est susceptible d'être modifiée comme décrit dans celle-ci. En accédant, utilisant et fournissant des informations à ou par le biais des Services, vous reconnaissez avoir examiné et accepté notre Politique de Confidentialité, et vous consentez à toutes les actions entreprises par nous concernant vos informations en conformité avec la version alors en vigueur de notre Politique de Confidentialité. Veuillez nous contacter à [email protected] pour toute question concernant cet Accord.